Chyběl jí však zápis do obchodního rejstříku, což mělo za následek pokutu ve výši 210 polských zlotých (zhruba 1250 korun), kterou ji udělil finanční úřad. Uživatelé internetu pro ni o svátcích uspořádali sbírku.
Paní Marianna je velmi osamělá. Její děti bydlí v zahraničí. Téměř každý den chodí na tržnici, aby byla mezi lidmi. Během této doby háčkuje nebo plete a to, co vytvoří, se snaží prodat, aby si přivydělala. Má invaliditu 1. stupně. Chodí o berlích, protože má problémy s kyčlí. Lidé, kteří nakupují na ulici Struga v Radomi (město ve středovýchodním Polsku) nebo využívají služeb bankomatu, který se nachází za prodejním místem této dámy, kolem stařenky prochází a vidí, jak za pěkného počasí sedí s jehlou v ruce. I takhle může vypadat osamělost.
Celou situaci popsal na Facebooku Jarosław Kowalik:
"Žena s invaliditou 1. stupně, 90 let, její důchod sotva stačí na léky, o svátcích si chtěla přivydělat prodejem obrousků, které pletla po večerech, na ulici Struga v Radomi. Finanční úřad ji dostal a potrestal pokutou. Na sváteční nákupy mohla zapomenout... Co jen úřady neudělají, když potřebujou prachy. Boj proti zločinu pokračuje. Komentujte, sdílejte!
P. S. Lidé, kteří nakupují na ulici Struga nebo využívají služeb bankomatu, který se nachází za prodejním místem této dámy, kolem stařenky prochází a vidí, jak za pěkného počasí sedí s jehlou v ruce. I takhle může vypadat osamělost."
Mužův příspěvek si velmi rychle získal popularitu mezi uživateli internetu, kteří se rozhodli pro paní Mariannu uspořádat sbírku. "Překvapení a vděčnost paní Marianny se nedají vyjádřit slovy" napsal aktivista.
Za dva dny bylo ve dvou sbírkách vybráno více než 4 000 zlotých (zhruba 23 820 korun). Peníze byly určeny na zaplacení pokuty a svátky.
"Paní Marianna, devadesátiletá žena, má spoustu zkušeností a něco, co mnozí z nás postrádají: sílu vůle, zdraví, statečnost, smysl pro zodpovědnost a pravděpodobně ještě hodně dalších vlastností, díky kterým má osud ve svých rukou, dokáže si zorganizovat práci a snaží si poradit v životě. Co si za to vysloužila? Ohavnou, zbavenou empatie a špetky lidského pochopení reakci úředníka, který jí udělil pokutu za to, že nevedla evidenci tržeb... O takový stát její generace nebojovala. Připoj se ke sbírce, ať ta žena uvidí, že proti statistice a úřední byrokracii stojí místní komunita, která se v případě nutnosti seskupí a podpoří dobrou věc" napsala Dominika Woźniak, jedna z organizátorek kampaně.
