Hovoří plynule španělsky, jako by to byl jeho rodný jazyk, a má vážné komunikační problémy v angličtině.
"Začalo se to ze mě hrnout. Cítil jsem, jako by to bylo mé druhé já. Nemluvil jsem správně anglicky a pokaždé, když jsem se o to pokusil, jsem měl závratě. Bylo to velmi zvláštní, ale vůbec mě to neděsilo. Nakonec se mi to i líbilo, protože jsem nikdy předtím nic takového nezažil" uvedl Rueben.
Několik týdnů po probuzení z kómatu chlapec pomalu získává schopnost mluvit anglicky a ztrácí schopnost komunikovat ve španělštině. Lékaři však stále nevědí, co přesně se odehrálo v jeho mozku.
Jak je to možné? Vědci si stále nejsou zcela jisti, ale nové jazykové dovednosti po zranění mozku jsou pravděpodobně důsledkem dobře známého, byť vzácného stavu zvaného syndrom cizího přízvuku. Na světě se vyskytlo nejméně dvě stě případů tohoto syndromu. Většina lidí, kterých se týkal, získala po zranění mozku schopnost mluvit s cizím přízvukem.
