Osmiletý Terfel trpí šedým zákalem. Vidí jen světlé a tmavé skvrny. Z tohoto důvodu jen zřídka opouštěl svůj pelech. Kdykoliv to zkusil, neustále do něčeho vrážel. Jeho situace se zcela změnila, když si majitelka vzala z útulku kočku s podivným velšským jménem Pwditat.
Již při prvním setkání přistoupila k Terfelovi, který ležel v pelechu, a vyvedla ho na zahradu. Od té doby ho provádí po bytě a slouží mu jako průvodkyně. "Pwditat okamžitě vycítila, že je Terfel nevidomý" uvedla majitelka chlupáčů Anne Cragg. "Kočka navádí psa pomocí svých tlapek. Jsou nerozluční, dokonce spolu i spí."
