Veterinářka z jižní Kalifornie myslela, že je Nigel, africký šedý papoušek, její ztracený pták.
Teresa Micco sledovala Nigelův mikročip k Darrenovi Chickovi, Britovi, který žije v Torrance.
„Představila jsem se a řekla:„ Ztratil jste ptáka?“ řekla Micco. "Zpočátku řekl: "Ne." Ale myslel si, že to myslím nedávno.“
Když si ověřila Chickovo jméno a řekla, že má jeho afrického šedého papouška, „podíval se na mě, jako bych byla blázen.“


Řekl, že jeho pták zmizel před čtyřmi lety.
O Nigelově pobytu v posledních čtyřech letech je málo známo, ale Chick říká, že britský přízvuk ptáka je pryč a nyní chatuje ve španělštině.
Chick říká, že shledání minulý týden přineslo jeho očím slzy radosti - navzdory skutečnosti, že ho Nigel kousl, když se ho poprvé pokusil ho zvednout.
Micco uvedla, že chování nebylo neobvyklé.


"Je to opravdu divné. Věděl jsem, že to byl on od chvíle, kdy jsem ho viděl," řekl Chick.
Je to páté setkání papoušků, které usnadňuje společnost Micco, která již devět měsíců provozuje reklamy na svého chybějícího ptáka. Ten papoušek, Benjamin, letěl po družici v únoru, když vyrazil z dveří, které zůstaly otevřené.
Julissa Sperlingová našla Nigelu před jejím domem a přivedla ho do Micco poté, co viděla jednu z jejích reklam.
Nejdříve však vzala Nigela do své péče o psy.
„Byl to nejšťastnější pták. Zpíval a mluvil bez kontroly,“ řekl Sperling. "Štěkal jako psi a říkal: "Co se stalo?" ve španělštině.