Lidé stále mají velký zájem o detektivní seriály z období první republiky.
V seriálu hrají Jiří Bartoška (73), Jiří Langmajer (54), Miroslav Táborský (61), Jaroslav Plesl (46), Denis Šafařík (26) a další.
Tito talentovaní herci také měli velký vliv na počet lidí, kteří sledovali první díl seriálu.
Během natáčení se herci museli naučit cizí jazyky. Ale pokud němčina nečinila takový problém, pak s maďarštinou došlo k určitým potížím.
Hned v prvním díle například představí policista svým kolegům syna zavražděné statkářky větou: „To je syn pozůstalé.“
"Tyhle repliky jsem musel doslova nadrilovat.
A aby to znělo přirozeně, to jsou hodiny práce.
Nicméně docela jsme si to s Lenkou užívali, protože maďarština je opravdu výjimečná řeč," řekl Jaroslav Plesl, který hraje inspektora Budíka, a Lenka Vlasáková (48) jeho ženu.
Mezi herci byla přítomná rodilá Maďarka, která hraje seriálovou služku. Maďarka pomáhala hercům s výslovností a intonací.
Podle Lenky Vlasákové režisér Jaroslav Brabec (66) uvažoval také o tom, žečást dialogu, která byla původně napsaná v češtině, by se mohla říct maďarsky.
Petra Kvitová ukázala první fotky ze svatby: "Mr a Mrs"
Zuzana Vejvodová a vztahy: Herečka říká, že má nového milence a přátelí se s partnerkou svého bývalého
Silvie Marková si vyzvedla ocenění místo Hany Mačiuchové: Diváci zdůraznili podobnost dvou sester
"Jako otec jsem pro ni chtěl jen to nejlepší": Proroctví otce Ivety Bartošové se splnilo. Před čím Karel Bartoš svou dceru varoval
Během natáčení seriálu se Jiří Bartoška spřátelil s kocourem Arnoštem, často se vídali ve společnosti jednoho druhého.
A Denis Šafařík, který hraje policejního benjamínka Martina Nováčka, si kvůli natáčení nechal narůst knír ve stylu první republiky.
Při natáčení pátého dílu, které probíhalo převážně v Josefově u Opočna, se také nepodařilo předejít nechtěnému zničení pouličních lamp.
Zdroj: extra.cz
Dříve jsme psali: Bylo známo o zdravotním stavu Dalibora Jandy: Zpěvák se obrátil se vzkazem na své fanoušky. Jiřina měla pravdu
